სტატიები
1.
ირან-ოსმალეთ-რუსეთის დიპლომატია ცენტრლური და სამხრეთი კავკასიის კონტექსტში XVI-XVIII სს. (თანაავტ. – ვ. გურული). ქართული დიპლომატია. წელიწდეული, 14, გამომც. არტანუჯი, 2011. გვ. 258-259 (რეზიუმე - ინგლის. ენაზე).
2.
აჭარის მუსლიმობა და საქართველოს ერთიანობის საკითხი 1918-1920 წლებში (თანაავტ. – ვ. გურული). საქართველოს მუსლიმთა როლი ერთიანი ქართული სახელმწიფოს აღმშენებლობაში. კონფერენციის მოხსენებების კრებული, თბილისი, 2011, გვ. 55-61.
3.
არაბული (ეგვიპტური) ბილინგვიზმი და სწავლების პრობლემა (თანაავტ. ნ. ეჯიბაძე). საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია “სახელმწიფო ენის სწავლების საკითხები: პრობლემები და გამოწვევები”. კონფერენციის მასალები. თბილისი, 2011, გვ. 103-104.
The Arabic (Egyptian) Bilingualism and Problems of Teaching. – International Scientific Conference “Issues of State Language Teaching: Problems and Challenges”, Conference Materials, 2011, p.172-163.
4.
ყურანი. სურა 19, მარიამი. თარგმანი არაბულიდან და კომენტარები ა. სილაგაძისა. ქართვე-ლოლოგია, 2011, მარტი-აპრილი, გვ. 54-64.
5.
Formales Repertoire der Classischen Poesie. Georgica, 34, 2011, S.92-101.
6.
ყურანის ზოგიერთი სიტყვისა და გამოთქმის განმარტებისთვის. აღმოსავლეთი და კავკასია, N 7, გამომც. ჰოროსი XXI, თბილისი, 2011, გვ. 131-136.
7.
On Mergrelian Verse. Bulletin of Georgian National Academy of Sciences vol.6, no. 1, 2012, გვ.165-173.
8.
Some Questions of Ara¬bic Diglossia. აღმოსავლეთმცოდნეობა, I, 2012, გვ. 103-119 (თანაავტ. ნ. ეჯიბაძე).
9.
მეგრული ლექსი სალიტერატურო ქართული ლექსთწყობის კონტექსტში. სამეცნიერო კრებული “გიორგი ნადირაძე 80”, 2012, გვ. 208-224.
10.
ქართული ლექსიკოგრაფიული გამოცდილებიდან: ორენოვანი (თარგმნითი) ლექსიკონების ერთი ტიპის შესახებ (თანაავტ. ნ. ეჯიბაძე). მეორე საერთაშორისო სიმპოზიუმი ლექსიკოგრაფიაში, მასალები, 2012, გვ. 148-149 (ქართულად და ინგლისურად).
11.
On the Arabic Muslim Trace in the History of Georgian Culture, materials of international conference of Arts and Sciences, Florence, Italy; Humanities and Social Sciences Review, 2012, გვ. 77-81. (თანაავტორები ნ. გელოვანი, ნ. ეჯიბაძე).
12.
აღმოსავლეთმცოდნე იუბილარი. კრებ.: ზურაბ კიკნაძე საიუბილეო კრებული, 2013, გვ. 87-91.
13.
მუჰამმადის სიტყვები ყურანში. “აღმოსავლეთმცოდნეობა”, N2, 2013, გვ.77-102.
14.
არაბული დიალექტური მხატვრული ლიტერატურის შესახებ. ისტორიულ-ფილოლოგიური კრებული “ელიზბარ ჯაველიძე 75”, საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიის გამომცემლობა, 2014, გვ. 106 112.
15.
გარითმვის სისტემა ყურანში. აღმოსავლეთმცოდნეობა, 3, თსუ გამომცემლობა, 2014, გვ. 98-109.
16.
გიორგი წერეთელი დიდი ქართველო მეცნიერი. აღმოსავლეთმცოდნეობა, 3, თსუ გა-მომცემლობა, 2014, გვ. 13-35.
17.
ქართული თურქოლოგიის ლიდერი. ისტორიულ-ფილოლოგიური კრებული “ელიზბარ ჯაველიძე 75”, საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიის გამომცემლობა, 2014, გვ. 5-8.
18.
ფიგურა. აკად. როინ მეტრეველის 75 წლისადმი მიძღვნილი კრებული, გამომც. “არტანუჯი”. 2014, გვ. 216-220.
19.
არასალიტერატურო ლექსის შესახებ. საერთაშორისო ქართველოლოგიური კონგრესის მასალები, N1, 2015, თბილისი, საქართველოს მეცნიერებათა ეროვნული აკადემიის გამომც., გვ. 129-131; ინგლისური ვერსია გვ. 297-298.
20.
ბერი გიორგი და მეფე გიორგი. საქართველოს საპატრიარქოს წმინდა ანდრია პირველწოდებულის სახ. ქართული უნივერსიტეტის შრომები, N2, 2015, გამომცემლობა “ქართული უნივერსიტეტი”, გვ. 28-46.
21.
საუნივერსიტეტო აღმოსავლეთმცოდნეობის 70 წელი (ქართულად და ინგლისურად). აღმოსავლეთმცოდნეობა, 4, 2015, თსუ გამომც., გვ. 11-25.
22.
Some Set Expressions Rendering a Speaker’s Attitude to the Utterance in the Egyptian Dialect. Romano-Arabica, 2016. Co-author – N. Ejibadze.
23.
On Arabic (Egyptian) Fiction Created in the Vernacular. – Proceedings of the 11the conference of AIDA, “Arabic Varieties: Far and Wide”, 2016, pp.493-497. Bucharest. Co-author – N. Ejibadze.
24.
بعض قضايا تعليم اللغة العربية – Proceedings of international Conference “The Role of the Eastern Languages in Communication”. Sfaqs, 2016, Tunisia. Co-author – N.Ejibadze.
25.
الأدب العربى (المصرى) المؤلف بالعامية: التصنيف إلى المراحل، الخصائص . Proceedings of the First conference of ICHAL (International Conference of the History of Arabic Literature), 2016, Kiev (in print). Co-author – N. Ejibadze.
მონოგრაფიები და წიგნები
26.
მეგრული ლექსი (ქართულად და ინგლისურად). _ გამომც. “უნივერსალი”, თბილისი, 2012. 151 გვ.
27.
On Arabic Diglossia (ინგლისურად და ქართულად). (თანაავტ. ნ. ეჯიბაძე). გამომც. “უნივერსალი”, თბილისი, 2012. 60 გვ.
28.
ყურანი, სურა 9, სურა 10, სურა 11, სურა 12, სურა 13, სურა 14. თარგმანი არაბულიდან და კომენ¬ტარები აპო¬ლონ სილაგაძისა. გამომც. “უნივერსალი”, თბილისი, 2012. 158 გვ.
29.
ვეფხისტყაოსნის ლექსი და მისი ადგილი ქართული ლიტერატურის ისტორიაში, გამომც. უნივერსალი, თბილისი, 2013, 130 გვ.
30.
ქართული იდეა. გამომც. “უნივერსალი”, თბილისი, 2014. 163 გვ. (მეორე გამოცემა).
31.
მეგრული ლექსი (ქართულად და ინგლისურად). გამომც. “უნივერსალი”, თბილისი, 2014. 151 გვ. (მეორე გამოცემა).